:52:03
Toinen on laukussa ja toinen
kiinni sinussa. Kun jätät salkun...
:52:11
Onko valmista?
:52:13
Vastatkaa.
:52:16
Onko teillä rahat?
-On.
:52:18
Nyt kai tajuatte,
miten tosissani olen.
:52:21
Viekää rahat ravintola Chow'n
takakujalle Chinatowniin.
:52:25
Teillä on 29 minuuttia aikaa.
:52:41
Mitä rasvaimua tämä on?
:52:44
Eikö teillä ole kunnon ruokaa?
Kanansiipiä, ranskalaisia tai jotain?
:52:49
Kiinalaista täällä.
Ei mustan miehen ruokaa.
:52:51
Minä puhuin kunnon ruoasta. Miten
joku voi myydä rasvaa laatikossa?
:52:58
Niin mitä?
-Tule jo.
:53:01
En ole mikään akan paska.
-En ole minäkään!
:53:06
Mitä sinä syötät minulle?
-Se on ankeriasta.
:53:10
Onko se hyvää?
-Oikein hyvää.
:53:12
Mitä itse otat?
-Kamelin kyttyrää.
:53:15
Niin mitä?
-Kamelin kyttyrää.
:53:25
Aika hyvää.
Kastike tekisi tosin poikaa.
:53:30
Vieläkö me odotetaan?
:53:34
Mistä me tunnetaan se Juntao,
jos kukaan ei ole nähnyt häntä?
:53:39
Hän tappoi minun parini.
:53:43
Otan osaa, kaveri.
:53:45
Siksi minäkin toimin yksin.
Opin sen isältäni.
:53:49
Oliko hän poliisi?
-15 vuotta Los Angelesissa.
:53:53
Niin minunkin isäni.
-Jepariko?
:53:55
Ei mikään jepari,
vaan legenda Hong Kongissa.
:53:59
Isäni oli legenda ympäri USA:ta.
Kerran hän pidätti yksin 15 roistoa.