:06:01
Espèce de taré !
:06:08
Clive ! Ca va, mec ?
:06:11
T'es en retard.
:06:12
T'es en retard.
:06:13
- Je suis en retard ?
- Oui.
:06:15
Je t'attendais à l'intérieur
depuis une heure.
:06:18
J'étais au resto.
:06:19
Je t'ai dit ''Derrière le resto''.
Tu veux me faire coffrer ou quoi ?
:06:23
- J'étais au resto, pas toi !
- Je t'ai dit...
:06:27
Peu importe qui est en retard,
au boulot.
:06:30
Range ton pétard.
T'en as tués combien cette année ?
:06:32
Arrête.
Allez, envoie la marchandise.
:06:35
- Sois plus en retard.
- T'inquiète. Envoie.
:06:40
C'est top !
:06:41
Magnifique, super. C'est quoi ?
:06:44
Du C-4.
:06:45
- Du C-4 ?
- Du C-4.
:06:47
Et merde...
:06:49
T'as un problème ?
:06:50
J'ai cherché cette merde partout.
:06:52
Où t'as trouvé du C-4 ?
Je me sens tout chose.
:06:56
Même les lrakiens en trouvent pas.
:06:58
- D'où ça sort ?
- C'est très demandé.
:07:01
Tu me fais un plaisir d'enfer.
:07:02
J'ai ce que je voulais, à toi le fric.
:07:05
Ecartez-vous de là.
:07:07
Messieurs...
:07:08
Mains sur la tête.
Exécution !
:07:11
On fait rien de mal !
:07:15
Du calme !
:07:16
- Fais pas ça !
- Je vais me gêner !
:07:18
Non, il déconne !
:07:19
- Je déconne pas !
- Si, il déconne !
:07:22
Je déconne pas !
:07:23
- Lâche ça !
- C'est mon cousin, on discutait.
:07:26
Prenez votre bagnole et tirez-vous.
:07:28
Je vais lui exploser la tête !
Allez vous taper des beignets !
:07:34
Vous l'avez énervé.
Je vais lui parler.
:07:37
Bouge pas !
:07:39
Tout baigne.
ll est au tapis, le pétard aussi.
:07:42
Tirez-vous maintenant.
:07:44
Mains sur la tête !
:07:45
Tout baigne, M. l'agent.
:07:46
Fais-le !