:11:35
La sécurité est en place ?
:11:37
L'expo sera prête pour le week-end ?
:11:39
Oui, votre discours d'ouverture
est prévu à 1 9 h 30.
:11:43
Excusez-moi, M. le consul.
:11:46
Warren Russ, du F.B.l.
:11:49
Voici l'agent Whitney.
:11:51
On aimerait vous parler.
:11:55
Excusez-moi.
:12:04
C'est une pénible épreuve,
mais sachez qu'on la retrouvera.
:12:08
Vivante ?
:12:10
Les meilleurs agents du monde
sont à sa recherche.
:12:15
J'aimerais leur adjoindre
un de mes hommes.
:12:17
Je vous assure que cette affaire
est prioritaire pour nous.
:12:21
Plein d'agents sont dessus.
:12:24
M. Russ, je ne suis pas américain,
ma fille non plus.
:12:28
Je comprends, mais...
:12:29
ll est déjà dans l'avion.
:12:31
Vous ferez preuve de la même
courtoisie avec lui, j'espère.
:12:38
Bien.
:12:40
Dix mecs ont bondi,
j'allais les mettre au pas,
:12:44
quand deux crétins de flics
ont tout bousillé.
:12:46
J'ai dû les sauver,
ça devrait être dans le journal.
:12:49
Je leur ai sauvé la vie
et j'ai couru après la bombe.
:12:53
C'est pas vrai
que tu sois parti sans moi.
:12:56
Je vous raconterai le meilleur
après le boulot.
:12:59
Normal que personne
ne veuille bosser avec toi.