:12:04
C'est une pénible épreuve,
mais sachez qu'on la retrouvera.
:12:08
Vivante ?
:12:10
Les meilleurs agents du monde
sont à sa recherche.
:12:15
J'aimerais leur adjoindre
un de mes hommes.
:12:17
Je vous assure que cette affaire
est prioritaire pour nous.
:12:21
Plein d'agents sont dessus.
:12:24
M. Russ, je ne suis pas américain,
ma fille non plus.
:12:28
Je comprends, mais...
:12:29
ll est déjà dans l'avion.
:12:31
Vous ferez preuve de la même
courtoisie avec lui, j'espère.
:12:38
Bien.
:12:40
Dix mecs ont bondi,
j'allais les mettre au pas,
:12:44
quand deux crétins de flics
ont tout bousillé.
:12:46
J'ai dû les sauver,
ça devrait être dans le journal.
:12:49
Je leur ai sauvé la vie
et j'ai couru après la bombe.
:12:53
C'est pas vrai
que tu sois parti sans moi.
:12:56
Je vous raconterai le meilleur
après le boulot.
:12:59
Normal que personne
ne veuille bosser avec toi.
:13:01
C'est vrai, tu es le seul flic
sans partenaire.
:13:05
Ecoute, Johnson...
:13:06
Primo, pour sortir avec moi,
il faudra attendre ton tour.
:13:10
Secundo : je bosse seul.
:13:12
Je veux pas de partenaire
et j'en aurai pas.
:13:15
- Kojak en avait un ?
- Le gros.
:13:17
ll était jamais avec lui.
Columbo en avait ?
:13:19
Tu avais besoin
d'une équipe de déminage.
:13:23
Mais tu m'as squeezée
et tu as tout baisé.
:13:26
La rue, c'est dangereux.
:13:27
Tu es plus en sécurité ici.