:19:00
Son avion atterrit dans 1 h.
On veut faire bonne impression.
:19:04
C'est son premier voyage
en Amérique.
:19:08
C'est des conneries !
:19:47
Dis-moi que tu parles anglais.
:19:51
lnspecteur Carter.
:19:53
Tu parles un peu d'anglais ?
:19:58
Toi comprendre
les mots qui sortent de ma bouche ?
:20:07
J'y crois pas à ces conneries !
:20:10
On me file une mission à la con,
et l'avaleur de riz
:20:15
cause même pas l'américain.
:20:18
Amène-toi, ma tire est là.
:20:22
Pose ton sac derrière.
:20:28
Pose-ton-sac-derrière !
:20:34
Tu te le poses tout seul.
Je suis pas ton larbin.
:20:39
Je suis du F.B.l., tu comprends ?
:20:44
Qu'est-ce que t'imagines...
:20:49
Capitaine, je trouve pas ça drôle.
:20:52
Sérieux. Appelez le F.B.l.
et dites qu'il y a erreur.
:20:55
lmpossible, Carter.
:20:57
Je suis sûr que tu vas
passer un bon moment avec M. Lee.