:22:01
C'est comme chez toi, non ?
:22:04
Je connais pas la Chine,
mais ça doit être comme ça.
:22:06
Les adresses des stars !
:22:09
Regarde, John Wayne.
:22:12
John Wayne, tu connais ?
:22:14
Fais connaissance avec le Duke.
:22:16
Je reviens.
T'inquiète, tes congénères sont là.
:22:20
Trouvez-les et harcelez les stars !
:22:23
Demandez les adresses des stars !
:22:26
Stucky !
:22:27
T'as l'adresse de Michael Jackson ?
:22:30
T'as pas le droit
de me harceler comme ça !
:22:33
Je contrôle.
:22:34
J'ai une patente.
Je vends les adresses des stars.
:22:37
Patente, mon cul.
:22:38
Tu parles de quoi avec
tes potes asiatiques ? De kidnapping ?
:22:42
Je suis au courant de rien.
:22:43
File-moi tes adresses...
:22:46
pour 45 $. Tu saisis ?
:22:49
Je sais rien pour le kidnapping.
:22:51
Mais je connais un type
qu'achète des armes à tout va.
:22:55
- Son nom ?
- Je sais pas.
:22:56
- Tu le sais pas ?
- Pas pour 45 $.
:22:58
- Crache le morceau pour 45 $.
- Je sais rien pour 45 $.
:23:04
Je t'ai rien dit !
:23:07
Lee !
:23:48
Je t'avais dit de m'attendre !
:23:50
Qu'est-ce que tu fous là ?
:23:54
Tu crois que je rigole ?
:23:56
Tu crois ça ? Je rigole pas du tout.
Assis !