:29:01
Je devrais te coffrer.
:29:03
- Motif ?
- Motif ? Vise ça !
:29:05
- C'est une cigarette.
- Une ciga-herbe !
:29:07
- C'est une clope.
- Faut avoir un glaucome.
:29:09
J'en ai un.
:29:16
Ca va, mon négro ?
:29:19
Jette un oeil.
:29:28
Ca va, Carter ?
:29:30
Posez vos flingues !
:29:33
MC Hammer Daddy,
pose ton flingue.
:29:36
J'ai des questions,
je veux des réponses.
:29:38
Posez-les.
:29:39
Où est la fille ?
:29:40
- Laquelle ?
- La petite.
:29:42
- Quelle petite ?
- La Chinoise.
:29:44
Je connais pas de Chinoise.
:29:45
Joue pas au plus malin
ou je vous embarque.
:29:49
Carter, pose ton flingue.
:29:50
Joue pas à celui qui me connaît.
Tu me connais pas !
:29:54
Je vois...
Vous me prenez pour un idiot.
:29:58
Sors, ça va chauffer.
:30:00
J'ai des questions.
:30:01
Attends-moi au bar.
Je te l'ai déjà dit,
:30:04
t'es en renfort.
Je m'occupe de tout.
:30:07
- Sûr ?
- Sûr. Vas-y.
:30:10
Vas-y !
:30:11
Tu crois que je rigole ?
:30:13
Affole-toi !
:30:20
Approche.
:30:21
T'es fou de venir
me filer les jetons ici ?
:30:24
C'était pour rigoler.
Approche.
:30:26
Je lui apprends les ficelles.
T'étais pas à l'église.
:30:30
J'avais des choses à régler.
:30:32
J'y suis allé le soir.
:30:34
J'ai à te causer.
:30:37
Que se passe-t-il ?
:30:38
Je veux savoir qui est en train
de s'armer à mort en ville.
:30:41
Aucune idée.
:30:43
Je sais ce que tu magouilles.
:30:45
T'es mon cousin, je te coffre pas
parce que ça tuerait tante Bootsie.
:30:52
- Quel rapport ?
- Je rigole pas.
:30:54
Elle a le coeur fragile,
mais j'hésiterai pas.
:30:58
Accouche.