:38:01
ll ne pense qu'à retrouver ta fille.
:38:04
Vous avez ma gratitude.
:38:06
On a mis un de nos meilleurs
hommes à ses côtés.
:38:09
Agent Russ, expliquez à M. le consul
quelle est ma mission.
:38:15
Puis-je vous parler un instant ?
:38:17
Me parler à moi ?
:38:19
En privé ?
:38:22
Je vois, ça doit être classé G-1 4.
Des trucs du F.B.l.
:38:27
Je mets mon capitaine au courant
et je suis à vous.
:38:31
J'adore quand on fait dans le G-1 4.
:38:34
Qui est-ce ? Allô ?
:38:36
Je parle au F.B.l. ?
:38:38
Le F.B.l. ? Oui, c'est le F.B.l.
:38:41
Vous êtes du F.B.l. ?
:38:42
Oui, je suis du F.B.l.
:38:44
Si vous vouIezrevoir
Ia fiIIe vivante, écoutez.
:38:47
J'écoute. J'attrape un stylo.
:38:50
Je suis prêt.
:38:51
La livraison aura lieu ce soir à 23 h.
:38:54
Le montant est de 50 millions.
:38:57
50 millions ? Vous avez kidnappé
Chelsea Clinton ou quoi ?
:39:01
- Faites-le parler.
- En biIIets usagés.
:39:03
De 50 doIIars maxi.
:39:04
Entendu.
50 millions, pas de problème.
:39:08
Je veux 20 millions en billets de 50.
:39:12
20 millions en billets de 20.
:39:15
Et 10 miIIions en biIIets de 10.
:39:19
Pas de billets de 5 ?
:39:21
Quel est votre nom ?
:39:22
Et le vôtre ? Pourquoi le mien ?
:39:25
Je veux dire au consul
:39:27
qui a tué sa fille
à cause de sa grande gueule.
:39:30
Du calme. J'essaie de vous
arranger le coup, je suis avec vous.
:39:35
Vous recevrez des instructions
30 minutes avant la livraison.
:39:39
Si tout se passe bien,
la fille restera en vie.
:39:42
Vous aurez l'argent
et on le claquera ensemble,
:39:45
car je travaille même pas pour eux.
:39:49
On l'a.
620, South Broadway.