:39:01
- Faites-le parler.
- En biIIets usagés.
:39:03
De 50 doIIars maxi.
:39:04
Entendu.
50 millions, pas de problème.
:39:08
Je veux 20 millions en billets de 50.
:39:12
20 millions en billets de 20.
:39:15
Et 10 miIIions en biIIets de 10.
:39:19
Pas de billets de 5 ?
:39:21
Quel est votre nom ?
:39:22
Et le vôtre ? Pourquoi le mien ?
:39:25
Je veux dire au consul
:39:27
qui a tué sa fille
à cause de sa grande gueule.
:39:30
Du calme. J'essaie de vous
arranger le coup, je suis avec vous.
:39:35
Vous recevrez des instructions
30 minutes avant la livraison.
:39:39
Si tout se passe bien,
la fille restera en vie.
:39:42
Vous aurez l'argent
et on le claquera ensemble,
:39:45
car je travaille même pas pour eux.
:39:49
On l'a.
620, South Broadway.
:40:03
Equipe tactique 1 ,
dirigez-vous vers la 6e et Broadway.
:40:07
Equipe 2, passez derrière
par la 4e et Main.
:40:10
Bouclez le secteur.
:40:12
lnvestissez l'immeuble
étage par étage. Activez !
:40:26
lls ne doivent pas entrer.
:40:27
Tu as raison.
Viens, on va leur dire.
:40:34
M. Russ, rappelez vos hommes.
:40:36
Qu'est-ce que vous foutez là ?
Où est Carter ?
:40:42
Ecoutez-moi !
:40:44
M. Lee, votre jugement
:40:46
est faussé, du fait que
vous connaissez cette fille.
:40:54
Si vous exigiez 50 millions,
seriez-vous dans un endroit pareil ?