:40:03
Equipe tactique 1 ,
dirigez-vous vers la 6e et Broadway.
:40:07
Equipe 2, passez derrière
par la 4e et Main.
:40:10
Bouclez le secteur.
:40:12
lnvestissez l'immeuble
étage par étage. Activez !
:40:26
lls ne doivent pas entrer.
:40:27
Tu as raison.
Viens, on va leur dire.
:40:34
M. Russ, rappelez vos hommes.
:40:36
Qu'est-ce que vous foutez là ?
Où est Carter ?
:40:42
Ecoutez-moi !
:40:44
M. Lee, votre jugement
:40:46
est faussé, du fait que
vous connaissez cette fille.
:40:54
Si vous exigiez 50 millions,
seriez-vous dans un endroit pareil ?
:41:00
Vire-moi ce clown.
:41:02
Dégage.
:41:13
Où vous cachiez-vous ?
:41:14
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Vous vous cachiez.
:41:17
Je renouais mon lacet
et tu as disparu.
:41:20
Le secteur est bouclé.
:41:22
- La pièce est vide.
- Merde !
:41:42
Reculez tous !
:41:43
Bon Dieu !
:41:44
Envoyez des médecins !
:41:47
Evacuez l'immeuble !
Envoyez les pompiers !
:41:49
On a une explosion
sur la 6e et Broadway !