:53:00
Moi, pas salope !
:53:02
Moi non plus !
:53:03
- Moi, pas salope !
- Tu vas voir !
:53:06
Tu m'as commandé quoi ?
:53:08
De l'anguille.
:53:09
- C'est bon ?
- Très bon.
:53:12
T'as pris quoi ?
:53:14
- Bosse de chameau.
- Quoi ?
:53:16
De la bosse de chameau.
:53:25
C'est vachement bon !
:53:26
Ca manque de sauce piquante
mais c'est bon.
:53:30
On attend encore ?
:53:34
Comment on va le trouver
ton Juntao ? Personne l'a vu.
:53:39
Je connais.
ll a tué mon partenaire.
:53:43
Je suis désolé, mec.
:53:45
C'est pour ça que je suis seul.
J'ai appris ça de papa.
:53:49
Ton papa était policier ?
:53:51
1 5 ans dans la police de L.A.
:53:53
Mon père était policier.
:53:54
- ll était flic ?
- Pas flic.
:53:56
Un officier
connu dans tout Hongkong.
:53:59
Le mien, dans toute l'Amérique.
:54:01
Une fois,
il a arrêté 1 5 types à lui seul.
:54:04
Le mien, il en a arrêté 25.
:54:07
Le mien a sauvé 5 camés
d'un immeuble en flammes.
:54:10
Le mien a arrêté une balle
à mains nues.
:54:13
Le mien botterait le cul au tien
:54:15
d'ici en Chine ou au Japon
jusqu'à la Grande Muraille.
:54:19
- Parle pas de mon père.
- Cause pas de mon papa.
:54:25
- C'est notre homme ?
- Oui. Allons-y.
:54:30
J'entre le premier.
On me reconnaîtra pas.
:54:33
J'attendrai 5 minutes.
:54:35
Prends mon badge.
S'il y a un souci,
:54:38
tu t'amènes comme si t'étais d'ici.
:54:44
lmpossible, je ne fais pas 1 m 83.
:54:46
Mais si, question de style.
:54:49
Tu ouvres et tu fermes.
Rapidos.
:54:54
Ca viendra.
Tiens... prends ça.