1:09:02
par un connard
qui voulait pas de P.V.
1:09:05
Son partenaire ne l'a pas secondé.
1:09:08
Mon père était comme toi.
1:09:10
Et il est mort. Pour quoi ?
1:09:12
Un P.V. et un connard ?
Où est l'honneur ?
1:09:16
Ton père aurait gâché sa vie
et serait mort pour rien ?
1:09:21
Prouve-moi le contraire.
1:09:26
Jusqu'au retour de Hongkong
à la Chine,
1:09:29
Juntao a été le plus puissant
criminel d'Asie du sud-est.
1:09:33
Les Anglais ont essayé en vain
de démanteler son organisation.
1:09:38
Pourquoi la fille du consul ?
1:09:39
L'inspecteur Lee m'a aidé à traquer
sans répit son organisation.
1:09:45
On a confisqué
pour des millions d'armes
1:09:47
et une collection d'art chinois
1:09:49
sans équivalent au monde.
1:09:52
Puis Juntao a disparu.
Sans laisser de traces.
1:09:57
ll tuerait la petite ?
1:10:01
Je n'ai qu'un conseil...
1:10:05
payez la rançon.
1:10:21
M. le consul ?
1:10:22
Je monte effectuer la livraison.
1:10:24
Restez calme,
comme si de rien n'était.
1:10:27
Ne quittez Whitney
sous aucun prétexte.
1:10:30
Je comprends.