:04:05
תחסר לי מאוד התמיכה האיתנה
.שהענקת למשטרת הונג קונג
:04:10
בשם כל הבריטים
שש'רתו במשטרת הונג קונג
:04:14
. תחסר לנו
:04:16
אנחנו מאחלים לך שתהיה מאושר
.בתפקידך החדש בארה''ב
:04:20
, ''גב'רות'' ורבות
. לחיי הקונסול האן
:04:24
.תודה , תומאס
:04:30
.תומאס לא הקל עלי הערב
:04:32
. סליחה
:04:40
. . . קומנדר גר'פ'ן
:04:42
אני שמח להשאיר לך
.ולהונג קונג מתנה מיוחדת הערב
:04:46
לפני שעות אחדות, המפקח לי
והיחידה המיוחדת שלו
:04:50
הצליחו להשמיד את
''אירגון הפשע ''ז'ונטאו
:04:54
ולהחזיר פריטי אמנות ממורשת
. סין בני 000,5 שנה
:05:03
. זו המתנה שחלמתי עליה כל חיי
:05:06
!תחי הונג קונג לעד
:05:08
!תחי הונג קונג לעד
:05:17
.סו-'אנג
:05:18
?למה לא אמרת לי
:05:21
?מתי? אחרי שאסע מכאן
:05:27
. את התלמידה הכי טובה שלי
:05:33
?ותרגילי העיניים
:05:37
. לא יהיו לי חברים באמריקה
:05:42
. הכל יהיה בסדר. אני מבטיח
:05:46
.זה בשבילך
:05:50
, תודה . -אל תדאגי
:05:52
.אמר'קה זו ארץ 'ד'דות'ת מאוד
:05:55
''באמריקה - לאחר חודשיים''
:05:56
. אידיוט , צא מהדרך שלי
:05:59
?אתה משוגע