:17:00
-Vstávaj. Na nohy!
-Poznám vás.
:17:03
-Vy ste Leeho nový americký priate¾, e?
-Nie, som jeho nový sval.
:17:08
Tú farbu si nevímaj, inú nemali.
Vstaò, nebudem sa opakova.
:17:15
-Vy amerièania ste takí zábavní!
-A vy aziati ste hluchí.
:17:22
Ricky... okamite... vstaò...
z toho... kresla!
:17:30
Som na dovolenke.
Nehovoril som ti, aby si vstal?
:17:34
Nechaj ma, nech ho zabásnem!
Èo to má by?
:17:39
-Ahoj, priate¾u, ako sa máte?
-Musím s vami hovori.
:17:42
-O èom?
:17:44
-O dvoch zabitých amerièanoch.
Poïte na policajnú stanicu.
:17:49
Na stanicu? Ak máte nejaké otázky,
spýtajte sa ma tu.
:17:56
Pozri, malý, pôjde...
...paneboe.
:18:01
-Rád by som vám zaplatil za ten laptop.
-To nie je nutné.
:18:05
-Videl som na internete
taký s DVD prehrávaèom...
:18:08
-Musím sa ospravedlni.
Inpektor, príjemný deò.
:18:20
-Lee, preèo si mi to nepovedal?
-Povedal som! -Nie!
:18:25
-Povedal som. -Èo?
-Toto. -A to má by èo? Hovor po anglicky!
:18:30
-Znamená to: ja pôjdem tade a ty tadeto.
-Ja tadeto a ty tade? -Áno.
:18:50
-Prepáè! -Carter!
-Vetci ste rovnakí!