:43:00
Dôvod?
Chceli ropu.
:43:02
Vláda mu dala dar - tlaèiareò.
:43:06
Jedinú, ktorá kedy opustila krajinu.
O 5 rokov ju na èiernom trhu kúpil Ricky Tan.
:43:11
-O 5 rokov? V tom období
odiiel od polície.
:43:15
-Zaèiatkom tohto roka
získal matrice americkej meny...
:43:19
...a zaèal tlaèi "superbankovky"
:43:20
-Preto ho Hu Li zabila.
Kvôli matriciam."
:43:24
Vytlaèili 100, 000, 000 dolárov.
:43:30
Je jediný spôsob, ako rozozna faloné.
Pouili atrament z Indie...
:43:35
...ktorý horí do èervena. Vidíte?
Pravý atrament... horí do èierna.
:43:41
Naèo im je to¾ko peòazí?
:43:44
Myslím, e kladiete nesprávnu otázku.
:43:46
Otázka je : Kde sú matrice ?
:43:50
Ak ich nájdeme,
môeme to celé zastavi. Nie?
:43:55
-Áno... -Mono by ste nám
mohli s nieèím pomôc...
:44:00
-...áno... toti...Carter,
toto je vae mesto, vak?
:44:02
-Áno, toto je moje mäso ...
... toti mesto...
:44:05
-Skvelé. A vy, Lee, poznáte
Hu Li a Triádu, je tak? -Áno.
:44:10
Skvelé. Urobíte pre mòa nieèo?
Zistíte, kde Hu Li schováva matrice?
:44:15
-iadny problém. -Ïakujem.
Vitajte na palube, páni.
:44:19
Odteraz oficiálne pracujete
pre tajnú slubu Spojených tátov.
:44:26
Agent tajnej sluby James Carter.
Znie to skvele!
:44:32
Daj mi 6 mesiacov a budem
vo Washingtone chráni prezidenta.
:44:37
-Ty by si za nikoho gu¾ku nechytal.
-Áno, ale oni to nevedia.
:44:42
-Myslím, e Isabella po mne ide.
-Ani sa na teba nepozrela!
:44:48
iarli, lebo si vybrala mòa!
Som vysoký, tmavý a feák.
:44:53
-A ty si malý bledý a karedý.
-Nie som, enám sa páèim, vraj som zlatý.
:44:57
-Ako Snoopy.
-Lee, aj Snoopy je od teba vyí.