:42:01
-Ukáte znova...
...nevimol som si poriadne...
:42:04
-Pomôeme vám.
Som detektív z Hong Kongu.
:42:07
Poznám vás, inpektor Lee.
Poznám vás.
:42:09
Poïme niekam,
kde je súkromie
:42:15
-Preèo si povedal, e je to bomba?
-Ty si to povedal.
:42:18
-Nie, ty!
-Ty si to povedal v hotelovej izbe.
:42:20
-Povedal som, e ona je " bomba"!
-Ona je bomba ?
:42:26
Robím na tom u mesiace, ...
:42:28
... take sa ospravedlòujem,
ak som trochu agresívna.
:42:31
-Poviete nám, o èo ide?
-Triáda a Reign si myslia, e som díler.
:42:35
-To je vá plat?
-Nie, to je vzorka.
:42:39
-U ste poèuli slovo
" superbankovka " ?
:42:40
-To je mýtus.
-Je to nieèo viac...
:42:46
14 z 15 bánk nezbadá rozdiel.
Papier je na nerozoznanie od pravého.
:42:51
-Tlaèia sa v Amerike.
:42:54
-Nepoviete nám
ako ich tlaèia?
:42:57
-V roku 1959 sa Spojené táty
ve¾mi kamarátili s Iránskym achom.
:43:00
Dôvod?
Chceli ropu.
:43:02
Vláda mu dala dar - tlaèiareò.
:43:06
Jedinú, ktorá kedy opustila krajinu.
O 5 rokov ju na èiernom trhu kúpil Ricky Tan.
:43:11
-O 5 rokov? V tom období
odiiel od polície.
:43:15
-Zaèiatkom tohto roka
získal matrice americkej meny...
:43:19
...a zaèal tlaèi "superbankovky"
:43:20
-Preto ho Hu Li zabila.
Kvôli matriciam."
:43:24
Vytlaèili 100, 000, 000 dolárov.
:43:30
Je jediný spôsob, ako rozozna faloné.
Pouili atrament z Indie...
:43:35
...ktorý horí do èervena. Vidíte?
Pravý atrament... horí do èierna.
:43:41
Naèo im je to¾ko peòazí?
:43:44
Myslím, e kladiete nesprávnu otázku.
:43:46
Otázka je : Kde sú matrice ?
:43:50
Ak ich nájdeme,
môeme to celé zastavi. Nie?
:43:55
-Áno... -Mono by ste nám
mohli s nieèím pomôc...