Rush Hour

1:02:02

Myslíte, že keï môj ¾ud trpel 362 rokov
v otroctve, tak vy...

1:02:06

-...nás môžete posla spä
na bavlnové plantáže

1:02:08

500 dolárových žetónov? -Nie...
-Vyzerám, že žartujem? -Nie.

1:02:11

-Tak èo to má znamena?
-Myslím, že by ste sa mali uk¾udni.

1:02:14

-A vy by ste si mali ís niekde
nieèo poèíta.

1:02:17

-Chcem žetóny za 1000 dolárov!
Chcem len spravodlivos, žiadam prive¾a?

1:02:22

-Nie

1:02:24

Máme problém.

1:02:34

-Ako to, že tu nevystupujú žiadni èernosi?
-Je tu Lionell Richie.

1:02:40

Ten nie je èierny už dávno!
A èo iné skupiny?

1:02:47

-Toto je neuverite¾né!
-Preèo sa neuk¾udníte a nezahráte si?

1:02:51

Neuk¾udním sa!
Unavuje ma uk¾udòova sa!

1:03:12

Mám sen, kde bieli a èierni...

1:03:18

...dokonca aj èíòania, sa zjednotia
a budú dostáva rovnaké žetóny!

1:03:28

A teraz, v duchu bratstva...
zahrajme si.