:03:48
Sang elmenekült.
:03:51
HONGKONG
A brit fennhatóság utolsó napja
:03:55
Nehezen tudjuk majd pótolni
az ön személyét.
:03:59
Barátjaként 15 éven keresztül
harcoltunk vállvetve.
:04:04
Óriási segítséget nyújtott a
Hongkongi Királyi Rendõrségnek.
:04:10
Minden brit rendõr nevében
mondom, nagyon fog hiányozni.
:04:15
Sok boldogságot önnek
új állomáshelyén, az USA-ban.
:04:20
Hölgyeim és uraim! Han konzul.
:04:24
Köszönöm, Thomas.
:04:29
Nehéz megszólalnom
Thomas meleg szavai után.
:04:33
Elnézést.
:04:40
Griffin parancsnok.
:04:42
Különleges búcsúajándékkal
szolgálhatok a rendõrségnek.
:04:46
Lee nyomozó és csapata
egyszer és mindenkorra
:04:50
végérvényesen felszámolta
Juntao bûnszövetkezetét,
:04:53
és visszaszerezte az 5000 éves
kínai örökség mûkincseit.