:04:04
Óriási segítséget nyújtott a
Hongkongi Királyi Rendõrségnek.
:04:10
Minden brit rendõr nevében
mondom, nagyon fog hiányozni.
:04:15
Sok boldogságot önnek
új állomáshelyén, az USA-ban.
:04:20
Hölgyeim és uraim! Han konzul.
:04:24
Köszönöm, Thomas.
:04:29
Nehéz megszólalnom
Thomas meleg szavai után.
:04:33
Elnézést.
:04:40
Griffin parancsnok.
:04:42
Különleges búcsúajándékkal
szolgálhatok a rendõrségnek.
:04:46
Lee nyomozó és csapata
egyszer és mindenkorra
:04:50
végérvényesen felszámolta
Juntao bûnszövetkezetét,
:04:53
és visszaszerezte az 5000 éves
kínai örökség mûkincseit.
:05:03
Nem is álmodhattam volna
szebb búcsúról.
:05:06
- Hongkong mindörökké!
- Hongkong mindörökké!
:05:17
- Soo Yung. - Miért nem mondtad
meg, hogy nem jössz velünk?
:05:20
- Vártam a megfelelõ pillanatra.
- Miután már elmentem?
:05:25
Hiányozni fogsz, Soo Yung.
:05:29
A legjobb diákom vagy.
Anyád büszke lenne rád.
:05:33
Ugye, gyakorolni fogod a
rúgásokat és a szemforgatást?
:05:37
Egy barátom sem lesz odaát.
:05:42
Minden jó lesz. Ígérem.
:05:46
Ezt neked hoztam.
:05:50
Köszönöm.
:05:52
Ne aggódj.
Amerika barátságos hely.
:05:55
Amerika - 2 hónappal késõbb
- Félre, baromarcú!
:05:58
Megvesztél, haver?
Bazeg!