:13:00
Nem akar senki veled melózni.
Csak neked nincs társad.
:13:05
Elõször is: ha randizni akarsz,
a várólistára kerülsz,
:13:08
mint a többi sorstársad.
Másodszor: én magánzó vagyok.
:13:12
Nekem nem volt, nincs és
nem is lesz társam.
:13:16
-Kojak egyedül melózott?
-Egy dagadttal. -És Columbo?
:13:20
A kapitány osztott be mellém,
mert a melódhoz kell tûzszerész.
:13:23
Ha elcseszel valamit,
neked kampó.
:13:26
Veszélyes odakinn. Az íróasztal
mögött biztonságban vagy.
:13:30
Egy csapatban dolgozunk.
:13:32
Csapat? Ez a rendõrség.
Lépten-nyomon fikáznak minket.
:13:37
Anyámnak ég a pofája.
Azt terjeszti, drogdíler vagyok.
:13:40
Nekem ez csak ugródeszka. Úgyis
lelépek, szívjatok csak tovább.
:13:43
Egy hajszálon múlik
a felfüggesztésed. Jó napot!
:13:52
Az a pletyka járja, hogy
felfüggesztenek?
:13:57
Ne bomolj, bébi!
:14:00
Tudom, hogy linkelsz.
:14:03
Tényleg felfüggesztenek?
:14:07
Ez komoly gond.
:14:09
Az hiányzik, hogy egy külföldit
kinyírjanak, és botrány legyen.
:14:13
Mit tegyünk? Már úton van.
:14:17
Bízzuk rá egy zöldfülûre.
:14:19
Kísérgeti néhány napig.
:14:22
Mintha az ügyön dolgozna, de
altatja az emberünket.
:14:25
- Biztos FBI-osra akarod bízni
a feladatot? - Mit javasolsz?
:14:31
Ha már bepalizunk valakit,
:14:35
legyen helyi zsaru.
:14:38
Még ha volna is emberem,
ki vállal egy ilyen baromságot?
:14:42
Ez a részlegem lejáratása.
Az én lejáratásom...
:14:49
Átküldök valakit.
:14:55
Fõnök, tudom, mit ír az újság.
Hazudnak.
:14:58
Sose tennék ilyet. Eltorzítják
a tényeket. Szenzáció kell nekik.