:15:02
Két rendõr.
Az egyik elvesztette a kisujját.
:15:05
- De élnek.
- Lerombolta a fél utcát.
:15:08
- Tatarozásra szorult.
- Elveszett a bizonyíték.
:15:10
- Maradt egy kevés.
- Az eljárás veszélyes...
:15:13
és szabályellenes volt.
De ami a legfontosabb...
:15:18
- remek munkát végzett.
- Tessék?
:15:21
Itt mindenki annyira öntudatos.
A saját árnyékától is fél.
:15:26
Végre egy nyomozó, akinek
van vér a pucájában.
:15:31
Szívembõl beszél.
Ezt magyarázom a sok sötétnek.
:15:35
Be kell bizonyítanunk, hogy
oda tudunk csapni.
:15:40
Jól beszél!
Én így dolgozom, fõnök.
:15:43
- És a felfüggesztés?
- Tréfál?
:15:46
- Vicces is lenne.
- Hívtak az FBI-tól.
:15:49
Elrabolták egy kínai diplomata
10 éves kislányát.
:15:52
- Magát akarják az ügyhöz.
- Az FBI? - Bizony ám!
:15:57
- Ne linkeljen! - Nem linkelek.
- Tutira? - Komolyan mondom.
:16:02
Köszönöm, kapitányom.
:16:03
Gratulálok, Carter.
Most kezdõdik a nagy játék.
:16:06
A csúcson sem feledkezem meg
magáról. Kormányzó lesz.
:16:10
Inkább ne!
:16:14
Figyelmet kérek!
Ha bárki keresne,
:16:17
csúcsszuper ügyön dolgozom
az FBI-nál.
:16:37
Állj be vele!
:16:53
Azonnal kérnék egy olyan
füldugót, rendben?
:16:56
Mizújs?
:16:58
Egyeztessék a személyzeti
nyilvántartást az Interpollal!