:17:02
Vizsgáljanak meg
minden egyezést.
:17:05
Mit találtatok? Leellenõriztük
már a konzul feljegyzéseit?
:17:09
Kivel beszélt, kivel üzletelt.
Na jó, ismertessétek a szitut.
:17:12
Követelések? Ujjlenyomatok?
Kihallgattátok a személyzetet?
:17:16
Ki ez, Whitney?
:17:19
Errõl kérek egy másolatot!
James Carter, FBI.
:17:22
Õ jött a különleges feladatra.
:17:28
Warren Russ vagyok, a nyomozás
vezetõje. Üdvözlöm minálunk!
:17:32
Régóta vártam erre. Elég lassan
bíráljátok el a pályázatokat.
:17:36
Nos, Carter...
:17:39
a feladata a G-14-es
kategóriába tartozik.
:17:44
Járjunk egyet, és
beavatom a részletekbe.
:17:48
Oké, Warren.
:17:54
G-14-es kategória.
Ez jó.
:17:58
Nagy álmom teljesült.
Alig vártam, hogy FBI-os legyek.
:18:02
Figyeljen!
:18:03
A társa neve Lee. Kiemelt
jelentõségû feladatot kapnak.
:18:07
Már megbocsásson, de õ csak
útban lenne. Sosem volt társam.
:18:11
Egyedül is megoldom az ügyet.
:18:15
Lee az ügy.
:18:17
Itt valami félreértés lehet.
Én a gyerekrablás miatt jöttem.
:18:22
Felejtse el!
A maga feladata Lee.
:18:26
Õ ki, és miféle feladat ez?
:18:28
Lee egy külföldi nyomozó.
A konzul barátja.
:18:31
Szemmel tartja és vigyáz rá.
Értette?
:18:36
Azt akarja, hogy pesztráljak
valakit, azt már nem!
:18:39
- A gyerekrablás miatt jöttem.
- Igazság szerint ez FBI akció,
:18:43
és nincs szükség a helyiek és
egy ferdeszemû segítségére.
:18:47
Megértette?
:18:48
Miért nem a saját emberét bízza
meg ezzel a kiemelt feladattal?
:18:53
- Mit kezdjek azzal a csókával?
- Kit érdekel!
:18:56
Ne is lássam magukat, míg
lezárjuk az ügyet.
:18:59
Egy óra múlva száll le a gépe.