:38:01
Teljes erejével azon van, hogy
megtaláljuk a lányt.
:38:04
Hálás vagyok.
:38:06
A legjobb emberünket adtuk
Lee mellé.
:38:09
Itt az idõ beavatni a konzult
feladatom részleteibe.
:38:13
Igen.
:38:16
- Carter, beszélhetnék magával?
- Beszélni akar velem?
:38:19
Négyszemközt?
:38:22
Értem.
Akkor ez G-14-es kategória.
:38:26
FBI duma.
:38:27
Felhívom a felettesemet és
beszámolok neki mindenrõl.
:38:31
G-14.
:38:33
- Halló.
- Ki beszél? Halló?
:38:36
- Az FBI-jal beszélek?
- Hát persze hogy azzal.
:38:41
- Maga FBI-os?
- Bizony, itt az FBI.
:38:44
Ha élve akarja visszakapni
a lányt, pofa be és figyeljen.
:38:47
Hallgatom. Csak hozok egy
tollat. Már meg is van.
:38:51
A csere ma este 11-kor lesz.
A váltságdíj 50 millió dollár.
:38:56
50 millió dollár? Mit képzelsz?
Clinton lányát raboltad el?
:39:01
Használt bankjegyek.
50 dollár a legnagyobb címlet.
:39:04
Naná. 50 millió dollár.
Nem gond.
:39:08
- 20 milliót 50 dollárosokban.
- 20-at ötvenesekben.
:39:12
- 20 milliót húszasokban.
- 20-at húszasokban.
:39:16
- 10 milliót tízesekben.
- Végül 10-et tízesekben.
:39:20
- Ötdollárost nem kérsz?
- Mi a neve?
:39:22
És a tiéd? Te hívtál.
Minek az?
:39:25
Hogy tudjam, ki az, aki sokat
pofázik és miatta meghal a lány.
:39:30
Jól van, csigavér!
:39:32
A te oldaladon vagyok.
:39:35
A pontos helyrõl 1 órával elõbb
kapják meg az információt.
:39:39
Ha minden oké,
a lány életben marad.
:39:42
Virítjuk a lóvét, ne gazolj!
Majd együtt elverjük,
:39:46
mert én nem is nekik dolgozom.
:39:49
Megvan. South Broadway 620.
Belváros.