:39:01
Használt bankjegyek.
50 dollár a legnagyobb címlet.
:39:04
Naná. 50 millió dollár.
Nem gond.
:39:08
- 20 milliót 50 dollárosokban.
- 20-at ötvenesekben.
:39:12
- 20 milliót húszasokban.
- 20-at húszasokban.
:39:16
- 10 milliót tízesekben.
- Végül 10-et tízesekben.
:39:20
- Ötdollárost nem kérsz?
- Mi a neve?
:39:22
És a tiéd? Te hívtál.
Minek az?
:39:25
Hogy tudjam, ki az, aki sokat
pofázik és miatta meghal a lány.
:39:30
Jól van, csigavér!
:39:32
A te oldaladon vagyok.
:39:35
A pontos helyrõl 1 órával elõbb
kapják meg az információt.
:39:39
Ha minden oké,
a lány életben marad.
:39:42
Virítjuk a lóvét, ne gazolj!
Majd együtt elverjük,
:39:46
mert én nem is nekik dolgozom.
:39:49
Megvan. South Broadway 620.
Belváros.
:40:03
1-es csapat, menjenek a 6. és
a Broadway sarkára.
:40:08
2-es csapat a 4. és a
Main Street sarkán gyülekezõ!
:40:12
Kutassák át az épületet
pincétõl a padlásig! Mozgás!
:40:25
Nem mehetnek be oda!
:40:27
Persze. Mondjuk meg nekik.
Gyerünk!
:40:34
Hívja vissza az embereit,
Mr Russ!
:40:36
Mi a fenét keres itt?
Hol van Carter?
:40:42
-Hallgasson meg!
-Ön bizonyára érti a dolgát,
:40:46
de a túszhoz való kötõdése
miatt alkalmatlan a döntésre.
:40:54
Aki 50 millió dollárt kér,
egy ilyen házban bújik meg?