1:08:09
Ki a gép kapitánya?
1:08:12
Tök mindegy.
1:08:13
Mondja meg neki, hogy bal
oldalon lépett fel a probléma.
1:08:17
A hajtómûbe új relét kell
szerelnem. Azt mondták:
1:08:20
Tedd rendbe. Addig ne szálljon
fel, amíg le nem meózzuk.
1:08:24
Közöljék a toronnyal, hogy
nem szállnak fel,
1:08:27
amíg a légügyi hivatal ki nem
száll ellenõrzésre. Mozogjon!
1:08:38
- Te mit keresel itt?
- Mozgasd a segged! Dologra!
1:08:42
Lejárattam magam.
1:08:45
- Na és a kislány?
- Hagyj békén! Ezt nem érted.
1:08:48
- Hogy én?
- Csak magaddal törõdsz.
1:08:51
Szégyent hozol a rendõrségre és
apád nevére.
1:08:55
- Mit tudsz te az apámról?
- Azt mondtad, legenda volt.
1:08:58
Legenda volt, és meghalt
egy rutinellenõrzés során.
1:09:02
Lelõtték egy parkolójegy miatt.
1:09:05
A társának fedeznie kellett
volna, de nem tette.
1:09:08
Az apám ugyanolyan elkötelezett
volt, mint te. De már halott.
1:09:11
Volt értelme? Parkolójegy miatt
halt meg. Ebben mi a dicsõség?
1:09:17
Szerinted apád
fölöslegesen halt meg.
1:09:22
Bizonyítsd be az ellenkezõjét!
1:09:26
A kínai fennhatóság
15 éve alatt
1:09:29
Juntao volt a legveszedelmesebb
bûncézár Délkelet-Ázsiában.
1:09:33
A britek megpróbálták
felszámolni a szervezetet.
1:09:36
- Nem sikerült.
- Miért rabolták el a lányt?
1:09:40
Lee felügyelõ ismeri Juntao
szervezetének tevékenységét.
1:09:45
Egy csomó fegyvert, pénzt
1:09:48
és mûkincset foglalt le.
1:09:52
És Juntao felszívódott.
Nincsenek tanúk.
1:09:57
Ön szerint megöli a lányt?