:12:02
Is de beveiliging geregeld?
- Ja.
:12:04
En de hele collectie zal tijdig klaar zijn?
- Ja. Uw openingsspeech is om 19.30u.
:12:11
Neem me niet kwalijk, Consul Han...
Ik ben Warren Russ, van de FBI.
:12:17
Dit is agent Whitney.
We zouden u even alleen willen spreken.
:12:23
Neem me niet kwalijk.
:12:33
Ik weet dat dit zwaar voor u is,
maar we zullen uw dochter terughalen.
:12:37
Maar zult u haar levend terughalen?
- We hebben de beste agenten ter wereld.
:12:44
Ik wil er graag een van mijn mensen bij.
:12:47
Ik verzeker u dat dit voor de FBI
absolute voorrang krijgt.
:12:50
We hebben heel wat mensen
op de zaak gezet.
:12:53
Mr Russ, ik ben geen Amerikaan.
Mijn dochter is geen Amerikaanse.
:12:58
Dat begrijp ik, maar...
- Hij zit al in het vliegtuig.
:13:01
Ik reken erop dat u hem
net zo respectvol behandelt als mij.
:13:09
Jazeker.
:13:10
Tien mannen sprongen uit de koffer.
Ik was ze stevig aan het inmaken
:13:15
toen twee stomme smerissen
alles kwamen verpesten.
:13:18
Ik heb hun het leven gered.
Het staat vast in de krant. Niet, dus.
:13:21
Ik heb hun het leven gered, en toen
moest ik die bom onderscheppen...
:13:24
Hoe durfde je zonder mij te gaan?
:13:27
Ik spreek jullie later nog wel.
het beste moet nog komen.
:13:31
Daarom wil niemand met jou werken en
ben je de enige agent hier zonder partner.
:13:36
Luister, Johnson, als je met me uit wilt,
moet je mooi je beurt afwachten.
:13:42
En ik werk alleen. Ik wil geen partner,
hoef er geen en zal er nooit een hebben.
:13:47
Had Kojak een partner?
- Ja, die dikke.
:13:49
Die ging nooit met 'm mee.
had Colombo een partner?
:13:51
De kapitein wou dat ik meeging
als bommenexpert,
:13:55
maar je hebt mij en jezelf
weer eens genaaid.
:13:58
Luister, Johnson, het is gevaarlijk
op straat. Achter je bureau is het veiliger.