:38:00
Vergeef me dat ik zo laat ben.
:38:02
Wacht hier.
:38:08
Mr Russ... Ik denk dat dit
een misverstand is.
:38:12
Het is in orde...
Hij is het, de Chinees.
:38:17
Wat?
- Komt u binnen.
:38:25
Mr Russ, mag ik u voorstellen
aan inspecteur Lee.
:38:30
Neemt u me niet kwalijk.
:38:34
Uw wapen.
:38:40
Waar is Carter?
:38:50
Dit moet ik nou allemaal dulden.
:38:53
Zeg, toevallig geen Chinees ukkie gezien
met een stuur aan z'n arm?
:38:57
Krijg de klere.
:39:00
Wat?
- Krijg de klere.
:39:02
Laat me er als de verdomde bliksem in.
En dat ik niet moet uitstappen.
:39:08
Zodra ik hier binnen ben,
deel ik dreunen uit. Dit pik ik niet.
:39:12
Wat was dat? het is jouw taak...
- Niet om op bussen te springen...
:39:16
Ik ben Carl Lewis niet.
:39:19
Wie is deze man?
:39:21
Dat kan ik u uitleggen. Agent Carter
helpt me bij mijn onderzoek.
:39:25
Hij vindt het vreselijk dat we
onze taak nog niet hebben volbracht.
:39:29
Ik en Lee hebben het zaakje in de hand,
alles is onder controle.
:39:33
We vinden uw dochter terug.
- Daar heeft hij alles voor over.
:39:38
Daar ben ik u dankbaar voor.
- We hebben onze beste man ingezet.
:39:43
Agent Russ, vertelt u de consul
wat mijn instructies precies zijn.
:39:50
Carter, kan ik je even spreken?
- Wilt u mij spreken, privé?
:39:56
Ik snap het al,
dit is vast G-14/Topgeheim. FBI-jargon.