:42:05
Ze mogen het gebouw niet binnengaan.
- Inderdaad. Kom, we waarschuwen ze.
:42:14
Mr Russ, u moet uw mannen terugtrekken.
- Wat doe jij hier, en waar is Carter?
:42:23
Luistert u toch...
- Mr Lee,
:42:25
u bent wel erg competent, maar u kent
haar, dus oordeelt u niet beredeneerd.
:42:35
Meneer, als u 50 miljoen dollar eiste,
zou u dan in zo'n gebouw wachten?
:42:41
Stuur deze clown hier weg.
:42:43
Opgehoepeld.
:42:55
Waarom heb je je verscholen?
- Ik heb me niet verscholen.
:42:58
Toch wel.
- Ik knoopte m'n veter, en weg was je.
:43:02
Alles is veilig.
:43:04
De kamer is leeg.
- Verdomd!
:43:25
Terugtrekken iedereen!
:43:26
Verrek!
- Bel om ambulances.
:43:30
Evacueer het gebouw en stuur
de brandweer. Ontploffing op Broadway.