:55:00
Hier Chinees,
geen soul food.
:55:02
Ik wil geen soul food, alleen iets beters.
Hoe wil je nou zo'n bak vet verkopen?
:55:09
Chili met wat?
:55:12
Ik ben geen zwarte griet.
:55:13
Ik ben ook geen zwarte griet.
- Ik ben geen zwarte griet.
:55:18
Wat doe je me nou eten?
- Dat is paling.
:55:21
Is het lekker?
- Erg lekker.
:55:24
Wat heb jij?
- Kamelenbult.
:55:27
Wat?
- Kamelenbult.
:55:37
Valt wel mee. Nu nog wat
pikante saus erbij, en we zijn er.
:55:43
Wachten we nog steeds?
:55:47
Hoe gaan we die Juntao pakken? Bestaat
hij wel? niemand heeft 'm ooit gezien.
:55:52
Ik ken hem.
Hij heeft mijn partner gedood.
:55:56
Da's vreselijk. Daarom wil ik nou geen
partner. Heeft m'n papa me geleerd.
:56:03
Was jouw pa agent?
- Vijftien jaar, LAPD.
:56:06
Mijn vader was ook politieman.
- Jouw pa, een smeris?
:56:10
Een agent, een legende in Hongkong
:56:13
Mijn papa is een Amerikaanse legende.
:56:15
Mijn papa heeft ooit
15 man tegelijk gearresteerd. Alleen.
:56:18
Mijn papa arresteerde er zo 25.
:56:21
Mijn papa redde 5 junks
uit een brandend gebouw.
:56:25
Mijn papa heeft een kogel opgevangen
met z'n blote handen.
:56:28
Mijn papa zou de jouwe een mep geven
:56:30
zodat hij van China
naar Japan vliegt, over de Muur.
:56:34
Zwijg over mijn vader.
- Zwijg jij over mijn papa.
:56:40
Is dat 'm?
- Ja. kom...
:56:45
Ik ga eerst. Mij herkent niemand.
- Oké, ik wacht vijf minuten.
:56:51
Neem mijn penning. Als er iets fout loopt,
val je binnen als LAPD.