1:14:20
Goedenavond dames en heren,
ik ben Consul Han.
1:14:25
Namens de Volksrepubliek China
dank ik u voor uw komst.
1:14:33
Het is me een genoegen u 5000 jaar
Chinees erfgoed voor te stellen.
1:14:38
Een collectie die tot voor kort
verloren gewaand werd.
1:14:42
Da's wel gaaf spul.
1:14:45
Die boeddha zou niet misstaan
in m'n badkamer.
1:14:47
Dit is de geschiedenis van mijn land.
Onschatbare Chinese cultuurobjecten.
1:14:54
Als er iets beschadigd wordt...
- Geen nood, er gebeurt heus niks mee.
1:14:59
Nu kunnen we ze
aan onze kinderen overdragen.
1:15:12
Neem me niet kwalijk.
1:15:20
Die vent was in het Chinees restaurant.
- De consul is wat grieperig,
1:15:26
dus neem ik het van hem over.
1:15:28
Eerst het kaf van het koren scheiden.
Wie blijft, heeft iets te verliezen.
1:15:33
Wacht hier. Ik ben zo terug.
1:15:43
Mag ik even uw aandacht?
Ik ben rechercheur Carter, van de LAPD.
1:15:50
Wat gebeurt daar?
- Er is een bommelding binnengelopen.
1:15:54
Gelieve het gebouw meteen te verlaten,
maar vooral geen paniek.