1:15:12
Neem me niet kwalijk.
1:15:20
Die vent was in het Chinees restaurant.
- De consul is wat grieperig,
1:15:26
dus neem ik het van hem over.
1:15:28
Eerst het kaf van het koren scheiden.
Wie blijft, heeft iets te verliezen.
1:15:33
Wacht hier. Ik ben zo terug.
1:15:43
Mag ik even uw aandacht?
Ik ben rechercheur Carter, van de LAPD.
1:15:50
Wat gebeurt daar?
- Er is een bommelding binnengelopen.
1:15:54
Gelieve het gebouw meteen te verlaten,
maar vooral geen paniek.
1:16:01
Hebben jullie me niet gehoord?
Pak dan verdomd je biezen.
1:16:05
Niet te geloven.
1:16:07
Iedereen in positie.
1:16:08
Iedereen in positie.
- Wat gebeurt er?
1:16:11
Rep je hier weg.
Mevrouw, zet dat glas neer en hoepel op.
1:16:15
Juffie, de uitgang is daarheen, hoor.
1:16:18
Vooruit, hop met de kont.
1:16:23
Grijp Carter!
1:16:39
Consul Han... Er kleven zes pakken C-4
aan uw dochter in een auto.
1:16:49
Voor de overname was deze collectie
in handen van een privé-verzamelaar.
1:16:56
Ik.
1:16:58
M'n hele leven heb ik deze onschatbare
kunstschatten verzameld.