:23:01
Kto to jest i jaki rodzaj zadania to ma być?
:23:04
Lee jest zagranicznym detektywem i przyjacielem konsula.
:23:08
Twoje zadanie to trzymać z dala od widoku i od niebezpieczeństwa, rozumiesz?
:23:13
Tak, chcesz żebym go niańczył, ale ja się nie zgadzam.
:23:16
Przyszedłem tutaj do dużej sprawy.
:23:20
Tak naprawdę to jest operacja FBI...
:23:23
i nie potrzebuję pomocy od LAPD czy jakiegoś gliniarza z Chun-King.
:23:27
Rozumiesz?
:23:31
Moment...
Dlaczego nie użyjesz swoich ludzi do tej ważnej sprawy?
:23:34
I co niby mam zrobić, zabrać go do zoo?
:23:38
Nie obchodzi mnie to.
:23:41
Nie chcę widzieć ani jego ani ciebie,
do czasu zakończenia tej sprawy.
:23:45
Jego samolot przylatuje za godzinę.
Chcemy zrobić na nim dobre wrażenie, Carter.
:23:48
To jego pierwsza wycieczka do Ameryki.
:23:52
To jakieś pieprzenie!
:24:41
Powiedz mi, że mówisz po angielsku.
:24:46
Jestem detektyw Carter!
:24:50
Czy mówisz cokolwiek po angielsku?
:24:54
Rozumiesz słowa które wychodzą z moich ust?