:22:02
zostało oznaczone kryptonimem G-14.
:22:07
Może przejdziemy się i wprowadzę cię we wszystko?
:22:11
Ok, Warren.
:22:20
kryptonim G-14...
:22:23
To dobrze.
:22:27
Nie rozumie pan. To moje marzenie.
:22:31
Jestem bardzo podekscytowany pracą z FBI.
Cieszę się. Słuchaj on nazywa się Lee.
:22:34
Dyrektor uznał to za sprawę najwyższej wagi.
:22:38
Za przeproszeniem, ale on tylko będzie mi przeszkadzał.
:22:41
Nie zwykłem pracować z partnerem.
:22:45
Jeśli panuję nad sytuacją, wolę pracować sam.
Carter, on jest tą sytuacją.
:22:49
To musi być jakieś nieporozumienie.
:22:52
Zostałem przysłany tu w sprawie porwania.
Mała dziewczynka?
:22:56
Zapomnij o dziewczynce. Twoje zadanie to Lee.
:23:01
Kto to jest i jaki rodzaj zadania to ma być?
:23:04
Lee jest zagranicznym detektywem i przyjacielem konsula.
:23:08
Twoje zadanie to trzymać z dala od widoku i od niebezpieczeństwa, rozumiesz?
:23:13
Tak, chcesz żebym go niańczył, ale ja się nie zgadzam.
:23:16
Przyszedłem tutaj do dużej sprawy.
:23:20
Tak naprawdę to jest operacja FBI...
:23:23
i nie potrzebuję pomocy od LAPD czy jakiegoś gliniarza z Chun-King.
:23:27
Rozumiesz?
:23:31
Moment...
Dlaczego nie użyjesz swoich ludzi do tej ważnej sprawy?
:23:34
I co niby mam zrobić, zabrać go do zoo?
:23:38
Nie obchodzi mnie to.
:23:41
Nie chcę widzieć ani jego ani ciebie,
do czasu zakończenia tej sprawy.
:23:45
Jego samolot przylatuje za godzinę.
Chcemy zrobić na nim dobre wrażenie, Carter.
:23:48
To jego pierwsza wycieczka do Ameryki.
:23:52
To jakieś pieprzenie!