:57:02
Jak się masz, dziewczyno? Okaż mi trochę miłości.
:57:06
Dlaczego mnie tak dręczysz?
To tak się traktuje starych przyjaciół?
:57:09
Przyszedłem zobaczyć jak sobie radzisz
i potrzebuję pomocy.
:57:13
Pomocy?
Wiem, że czujesz do mnie wielką urazę...
:57:16
ale musimy odłożyć złość na bok.
:57:20
Na szali jest życie małej dziewczynki.
:57:24
Od kiedy to obchodzi cię ktoś oprócz ciebie?
Proszę, tylko popatrz na to.
:57:28
Znaleźliśmy to przy porywaczu.
Powiedz mi co to jest.
:57:32
Chcesz żebym z tobą pracowała?
Nie mam na to czasu.
:57:36
Mam wystarczająco własnych problemów.
:57:39
Kim jesteś?
:57:43
Przepraszam za kłopot.
Tak, on przeprasza.
:57:46
Powiedz mi coś o tym.
Ja się na tym nie znam.
:57:50
Zdalne sterowanie. Może do dynamitu,
może do opóźnionego zapłonu...
:57:54
na pewno nie jest to domowej produkcji
i na pewno nie amerykańskiej.
:57:57
Może otwierać drzwi do garażu, lub wysadzać C-4.
C-4?
:58:01
Tak, C-4.
:58:04
To dla mnie wystarczająco.
Idź, idź.
:58:08
Hej, i przepraszam za rozsiewanie tych plotek...
:58:12
w czasie Świąt, że niby spaliśmy ze sobą.
Co?!
:58:15
On żartował.
:58:25
Hej, Bobby, co jest, stary?
:58:30
Muszę się zobaczyć z Clive'm Cod'em.
Nie ma mowy, Carter.
:58:33
Światła są zgaszone.
I są zamknięci.
:58:37
Chcesz żebym stracił robotę?
:58:40
Ja ci ją załatwiłem. Lepiej mnie wpuść.
Nie mogę.
:58:44
Czy ja odwróciłem się do ciebie plecami, jak kupiłeś paczkę trawy?
:58:48
Podzieliłem się z tobą.
:58:51
Czy nie dałem ci większej części?
Daj spokój. Zrób mi tę przysługę.
:58:55
Cholera. Masz 5 minut.
:58:58
Hej, Cod.