1:06:00
Tu jest chińska żywność a nie wymarzona.
1:06:04
Nie powiedziałem wymarzona. Powiedziałem jakaś lepsza.
1:06:08
Nie chcę tego tłustego gówna.
Jak masz zamiar sprzedać wielkie pudełko tłuszczu?
1:06:11
I'm chilly a what?
Daj spokój.
1:06:15
Nie jestem punkową dziwką.
Ja też nie.
1:06:18
Nie jestem punkową dziwką.
Zaraz zrzucę ci ten kapelusz.
1:06:22
Daj spokój.
Stary, co wziąłeś do jedzenia?
1:06:24
To jest węgorz.
Jest dobry?
1:06:27
Bardzo dobry.
A ty co masz?
1:06:30
Garb wielbłąda.
Co?
1:06:34
Garb wielbłąda.
1:06:42
Całkiem niezły.
1:06:46
Przydałoby się trochę ostrego sosu,
ale i tak jest całkiem niezły.
1:06:50
Ciągle czekamy?
Tak.
1:06:56
Jak złapiemy Juntao?
1:06:59
Skąd wiemy, że istnieje?
Nikt go jeszcze nie widział.
1:07:03
Istnieje. Zabił mojego partnera.
1:07:06
Przykro mi, stary.
1:07:10
To jest powód, dla którego ja nie mam partnera.
1:07:13
Tego jednego nauczyłem się on mojego ojca.
Twój ojciec był policjantem?
1:07:17
15 lat w LAPD.
Mój ojciec też był policjantem.
1:07:21
Twój ojciec był gliną?
Nie gliną, oficerem.
1:07:24
Legenda w całym Hong Kongu.
1:07:28
Mój ojciec też jest legendą. W całej Ameryce.
1:07:31
Mój ojciec raz aresztował sam 15 ludzi w ciągu jednej nocy.
1:07:35
A mój aresztował sam 25.
1:07:39
Mój ojciec sam uratował 5 osób
z płonącego budynku.
1:07:42
Mój ojciec raz złapał kulę gołymi rękami.
1:07:46
Mój ojciec kopnie twojego tak...
1:07:49
że przeleci stąd aż do Chin...
lub Japonii, lub gdziekolwiek skąd pochodzisz.
1:07:53
Nawet nad Wielkim Murem.
Nie mów tak o moim ojcu.
1:07:57
Ty nie mów o moim.
Hej, to twój koleś?