1:19:01
Dan, tych dwóch ma natychmiast znaleźć się w konsulacie.
1:19:08
Wybierzmy się na przejażdżkę, panowie.
1:19:28
Lepiej zabierz ręce ode mnie.
Hej, stary, on jest ze mną.
1:19:42
Pozwól mi wyjaśnić. Zacznę od początku.
1:19:45
Robimy przekazanie okupu.
Han prawie odzyskał córkę...
1:19:49
wy dwaj wszystko spieprzyliście.
1:19:52
O czym ty mówisz? Nie słyszałeś co powiedział Lee?
Pan Lee jest w drodze do Hong Kongu.
1:19:56
A teraz wynoś się stąd zanim wniosę...
1:20:00
przeciwko tobie oskarżenie.
1:20:03
Prawie rozwiązałem tę sprawę.
Wszystko czego mi trzeba to...
1:20:07
Już nie należysz do tego zadania, Carter.
Sprawa zamknięta.
1:20:10
Ja tylko chciałem pomóc.
Proszę mi wybaczyć.
1:20:14
Muszę teraz polegać na FBI.
1:20:19
Odwiozą cię na lotnisko.
1:20:22
Juntao za tym stoi.
1:20:26
Juntao?
1:20:31
Konsulu Hanie!
Przepraszam, proszę pana.
1:20:34
To wszystko moja wina.
1:20:38
Lee nigdy nie narażałby życia pana córki.
1:20:41
On uwielbia pana córkę.
1:20:45
Trochę za późno na przeprosiny.
1:20:49
Konsulu... telefon do pana.
1:20:52
Jesteśmy gotowi.
1:20:56
Ok, proszę odebrać.