1:25:08
Przepraszam.
Kto jest kapitanem tego samolotu?
1:25:11
A zresztą, nieważne.
Musi pani pójść do niego...
1:25:15
i powiedzieć kapitanowi,
że mamy problem z lewej strony.
1:25:18
Coś nie tak z silnikiem. Potrzeba nowego alternatora.
1:25:22
Mój nadzorca powiedział, "Willy, idź tam...
1:25:26
"i napraw ten samolot. Włącz alternator.
1:25:29
"I nie wychodź stąd dopóki tu nie zejdę".
1:25:33
Sugeruję, żeby zawiadomić kogo trzeba...
i nie ruszać tego samolotu, aż zjawi się tu FAA...
1:25:36
bo wszyscy znajdziemy się w tym gównie. No już!
1:25:45
Co tu robisz?
1:25:48
Zbieraj się.
Mamy robotę do wykonania.
1:25:52
Odejdź. Wstydzę się za siebie.
1:25:56
Lee, a co z dziewczynką?
Zostaw mnie samego. Ktoś taki jak ty nigdy nie zrozumie.
1:25:59
Ktoś taki jak ja?
Zajmujesz się tylko sobą.
1:26:03
Nie jesteś godzien być oficerem policji.
1:26:06
Kalasz dobre imię swojego ojca.
Nic nie wiesz o moim ojcu.
1:26:10
Powiedziałeś, że jest legendą.
Mój ojciec był legendą.
1:26:14
Został zabity przy rutynowej kontroli drogowej, w dzień...
1:26:17
przez jakiegoś punka, który nie chciał się wylegitymować...
1:26:21
a kiedy jego partner powinien wysiąść z wozu
i go ubezpieczać, nie zrobił tego.
1:26:24
Mój ojciec poświęcał się tak samo jak ty, a teraz nie żyje.
1:26:28
I za co? Brak papierów i jakiegoś punka?
1:26:32
Powiedz mi, co w tym jest honorowego?
1:26:35
Wierzysz w to, że twój ojciec zmarnował swoje życie...
1:26:39
i zginął na marne?
Udowodnij mi, że tak nie jest.
1:26:45
Przez 15 lat aż do chwili odzyskania
kontroli nad Hong Kongiem przez Chiny...
1:26:48
Juntao był królem przestępstwa w połudnowo-wschodniej Azji.
1:26:53
Brytyjczycy próbowali nie dopuścić
do jego operacji, ale nie udało im się.
1:26:59
Ale dlaczego córka konsula?