1:26:03
Nie jesteś godzien być oficerem policji.
1:26:06
Kalasz dobre imię swojego ojca.
Nic nie wiesz o moim ojcu.
1:26:10
Powiedziałeś, że jest legendą.
Mój ojciec był legendą.
1:26:14
Został zabity przy rutynowej kontroli drogowej, w dzień...
1:26:17
przez jakiegoś punka, który nie chciał się wylegitymować...
1:26:21
a kiedy jego partner powinien wysiąść z wozu
i go ubezpieczać, nie zrobił tego.
1:26:24
Mój ojciec poświęcał się tak samo jak ty, a teraz nie żyje.
1:26:28
I za co? Brak papierów i jakiegoś punka?
1:26:32
Powiedz mi, co w tym jest honorowego?
1:26:35
Wierzysz w to, że twój ojciec zmarnował swoje życie...
1:26:39
i zginął na marne?
Udowodnij mi, że tak nie jest.
1:26:45
Przez 15 lat aż do chwili odzyskania
kontroli nad Hong Kongiem przez Chiny...
1:26:48
Juntao był królem przestępstwa w połudnowo-wschodniej Azji.
1:26:53
Brytyjczycy próbowali nie dopuścić
do jego operacji, ale nie udało im się.
1:26:59
Ale dlaczego córka konsula?
1:27:03
Detektyw Lee pomógł mi przejąć
ogromny majątek z operacji Juntao.
1:27:07
Skonfiskowaliśmy miliony w broni i gotówce...
1:27:12
i kolekcję chińskiej sztuki
jakiej nie ma na całym świecie.
1:27:17
Potem Juntao zniknął. Bez świadków.
1:27:24
Naprawdę uważacie, że zabije dziewczynkę?
1:27:29
Moja rada dla ciebie to...
1:27:33
zapłać te pieniądze.
1:27:53
Konsulu, idę na górę przekazać okup.
1:27:57
Proszę zachować spokój tak jakby
nic złego się nie działo...