1:47:11
Wszystko w porządku?
1:47:15
Nic mi nie jest.
1:47:18
Zawdzięczam ci wszystko.
Tylko swoją przyjaźń.
1:47:25
Spójrz kto tu jest.
1:47:29
Co ci zabrało tyle czasu?
1:47:39
Myślę, że to należy do ciebie.
1:47:53
Myślę, że powinnaś polecieć ze mną.
1:47:57
Wsiadaj do samolotu kiedy skończysz pracę.
1:48:00
Polecisz za darmo.
1:48:04
Próbuję poszerzać swoje horyzonty.
Trochę podróżować. Zobaczyć świat.
1:48:13
Mam tego na razie dosyć.
Wyjeżdzam na wakacje.
1:48:17
A teraz, trzymaj się. Właśnie przyjechaliśmy...
1:48:21
żeby ci powiedzieć, że odwaliłeś wczoraj kawał dobrej roboty.
1:48:24
I kiedy wrócisz...
1:48:28
będzie czekała na ciebie odznaka FBI.
1:48:31
Poważnie?
1:48:35
Nie żartujecie?
Nie.
1:48:39
Nie wiem co powiedzieć.
To tak jakby spełniły się moje marzenia.
1:48:42
Mam pewien pomysł.
1:48:46
A może weźmiecie sobie tę odznakę...
1:48:51
i wsadzicie sobie w dupę?
1:48:54
Wszyscy. Jestem z LAPD.
1:48:59
Skurczybyk.