1:48:00
Polecisz za darmo.
1:48:04
Próbuję poszerzać swoje horyzonty.
Trochę podróżować. Zobaczyć świat.
1:48:13
Mam tego na razie dosyć.
Wyjeżdzam na wakacje.
1:48:17
A teraz, trzymaj się. Właśnie przyjechaliśmy...
1:48:21
żeby ci powiedzieć, że odwaliłeś wczoraj kawał dobrej roboty.
1:48:24
I kiedy wrócisz...
1:48:28
będzie czekała na ciebie odznaka FBI.
1:48:31
Poważnie?
1:48:35
Nie żartujecie?
Nie.
1:48:39
Nie wiem co powiedzieć.
To tak jakby spełniły się moje marzenia.
1:48:42
Mam pewien pomysł.
1:48:46
A może weźmiecie sobie tę odznakę...
1:48:51
i wsadzicie sobie w dupę?
1:48:54
Wszyscy. Jestem z LAPD.
1:48:59
Skurczybyk.
1:49:04
Pierwsza klasa. Lubię to.
Nieźle.
1:49:07
Mogę wziąść pańską kurtkę?
1:49:11
Moją kurtkę? Nie.
Może pan wziąść tę torbę.
1:49:15
Jak się miewasz?
Co jest, stary?
1:49:18
Jesteś gotów?
Tak.
1:49:22
Mogę zaproponować panu trochę orzeszków?
1:49:28
Nigdy nie mówiłeś, że mówisz po chińsku.
1:49:31
Nigdy nie mówiłem, że nie mówię.
Ty tak założyłeś.
1:49:35
Jest super.
Han pozwolił mi lecieć z tobą do Hong Kongu.
1:49:39
Nie byłem na wakacjach od pięciu lat.
1:49:42
Możemy zatrzymać się w mojej chacie.
Pokażę ci okolicę.
1:49:46
Nie, możesz mi pokazać parę chińskich dziewczyn.
1:49:49
Chcę masaż. Mam zamiar poszaleć.
1:49:53
Żadnej policyjnej roboty przez dwa tygodnie?
Jak długo trwa lot?
1:49:57
15 godzin.
15 godzin?