:07:00
É muito procurado.
:07:01
Nem sabes como me fizeste feliz.
:07:03
Trazes o que eu quero
e eu dou-te a massa que tu queres.
:07:06
Afastem-se do carro.
:07:07
Então, Sr. Agente...
:07:09
- Mãos no ar.
- Que se passa?
:07:10
- Obedeçam.
- Por que se metem connosco?
:07:15
Tem calma.
Tu não vais matá-lo.
:07:17
- Vou, pois!
- Não vai nada. Está a brincar!
:07:19
- Não estou a brincar!
- Está sim, Sr. Agente!
:07:20
- Não estou, não!
- Está sim, Sr. Agente!
:07:23
- Larga a arma!
- Ele é meu primo, estamos só a falar.
:07:26
- Metam-se no carro e vão-se embora.
- Não podemos.
:07:29
Vou espalhar-lhe os miolos
por todo o lado.
:07:31
Metam-se no carro
e vão comprar donuts.
:07:33
Vêem o que fizeram? Irritaram-no.
Deixem-me falar com ele.
:07:39
Está o caso resolvido.
Ele está no chão e desarmado.
:07:43
- Metam-se no carro e pirem-se.
- Põe as mãos na cabeça!
:07:45
- Está tudo numa boa, Sr. Agente.
- Já!
:08:06
Não vos disse para
se meterem no carro?
:08:29
Pára com isso! Tenho C-4 no porta-bagagens!
:08:57
Queres saber uma coisa?
:08:59
Esqueci-me de te dizer que
sou da Polícia de Los Angeles.