:16:02
Obrigado, meu Capitão.
:16:03
Parabéns, Carter.
Vais subir de escalão.
:16:07
Quando chegar ao topo,
hei-de fazê-lo mayor.
:16:10
Prefiro que não o faças.
:16:14
Ouçam todos!
Se precisarem de mim,
:16:17
estou a trabalhar com o FBI
num caso importante!
:16:37
Arrume o carro.
:16:49
Carter.
:16:54
Preciso de uma dessas coisas
imediatamente, sim?
:16:57
Muito prazer.
:16:58
Comparem o registo do pessoal
com a lista da Interpol.
:17:03
Vejam se encontram ligações.
:17:06
Que dados temos?
Já viram os dossiers do Cônsul?
:17:09
Quero saber com quem
ele tem contactado.
:17:12
Elucidem-me. Há exigências?
Impressões digitais?
:17:14
- Interrogaram o pessoal?
- Whitney, quem é este?
:17:19
Dê-me uma cópia disso.
James Carter, FBI.
:17:23
Warren, ele está aqui
para a... "missão especial".
:17:28
Eu sou o agente especial
Warren Russ. Bem-vindo a bordo.
:17:32
Estava à espera disto. Levaram
um monte de tempo a chamar-me.
:17:37
Bem, Carter, a sua missão
é considerada uma G-14 confidencial.
:17:44
Venha comigo
e eu ponho-o ao corrente de tudo.
:17:48
Está bem, Warren.
:17:55
Uma G-14. Bem pensado.
:17:58
Isto é o meu sonho. Estou muito
entusiasmado por trabalhar com o FBI.