:24:01
Não se assustem. FBI.
:24:07
Pode fotografar. Espere.
:24:18
Saiam da frente! Cuidado!
:24:27
FBI. Pare o autocarro.
:24:40
Miúdo, entra! Senta-te!
:24:50
Pára!
:24:52
- FBI. Preciso da moto.
- Nem pensar!
:24:53
Desanda!
:25:19
Sai do carro! Imediatamente!
:25:22
Onde vais? Não te disse
que ficasses ao pé do Duke?
:25:25
Qual é a tua?
:25:27
Mete-te na tua vida e fica no carro.
:25:31
Só queria saber onde ias.
:25:33
- Não ia disparar. Queria ir contigo.
- Que se passa aqui?
:25:38
Baixa o revólver!
Não estou a brincar!
:25:43
Não se mexam!
:25:45
Larguem os revólveres.
:25:48
Escuta, meu... Olha. FBI.
:25:51
Eu sou polícia. Só lhe mostrava
como se desarma um suspeito.
:25:57
- De repente falas inglês.
- Um pouco.