:30:01
Tenho perguntas...
:30:02
Espera no bar.
Lembras-te do que te disse?
:30:05
Apoia-me.
Eu vou tratar de tudo.
:30:08
- Tens a certeza?
- Tenho. Vai.
:30:10
Vai!
:30:12
Achas que estou a brincar?
Mexe-te!
:30:21
Não venhas assustar-me
na minha casa. Porra.
:30:25
Estava a brincar.
Dá-me um abraço.
:30:27
Ando a ensinar o puto.
Porque não foste à missa no Domingo?
:30:31
Tive coisas a tratar,
:30:33
mas fui ao fim do dia.
:30:35
Vem cá. Quero falar contigo.
:30:37
Que se passa?
:30:38
Quem anda a comprar
explosivos e armas?
:30:42
- Não sei nada disso.
- Eu sei o que tu fazes, Luke.
:30:46
Só ainda não te prendi
porque és meu primo
:30:49
e isso mataria a Tia Bootsie.
:30:52
- Por que metes a tia nisto?
- Não estou a brincar.
:30:55
Ela sofre do coração, mas se
for preciso, engaveto-te. Fala.
:31:02
Corre o boato em Chinatown
que um tipo novo,
:31:05
perigoso, de Hong-Kong,
compra tudo que aparece.
:31:10
- Como se chama?
- Não sei. Não me compra nada.
:31:13
Não sabes o nome dele?
:31:15
Ninguém sabe o nome dele.
:31:24
Tudo bem, preto?
:31:27
Que disseste?
:31:30
"Tudo bem, preto?"
:31:44
Vem cá.
:31:47
Que disseste?
:31:49
Eu não quero sarilhos.