:32:38
Por favor... Já disse
que não quero sarilhos.
:32:43
Isso faz-lhe mal.
:32:49
- Onde está a miúda?
- Qual miúda?
:32:51
Sabes a que miúda me refiro!
:32:53
Tira as patas do meu fato.
:32:55
Foi a tua mãe quem mo deu
e é o meu preferido. Larga-me.
:33:00
Vejo-te no Dia de Acção de Graças.
:33:03
Sai da frente, pançudo!
:33:05
Eu sou da Polícia! Quando cá voltar
quero ver tudo limpo!
:33:10
E lavem os dentes!
Vamos embora!
:33:17
- Que fazemos aqui?
- Vou buscar comida.
:33:20
Queres alguma coisa?
Massa chinesa?
:33:23
Carter, não me faças perder tempo.
Fiz uma promessa a Soo Yung.
:33:27
Tens razão. Tenho-te feito
perder tempo. Desculpa.
:33:31
Vou buscar comida.
Depois levo-te onde quiseres.
:33:34
- Combinado?
- Está bem.
:33:36
Vai um aperto de mão?
:33:40
- Que estás a fazer?
- Não és só tu que és rápido.
:33:43
Volto já.
:33:52
Trouxe-te um burrito
de carne e feijão.