Rush Hour
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:58:00
- Juntao vai recebê-lo.
- Até que enfim!

:58:32
Que espectáculo!
:58:33
Muito melhor que lá em baixo.
Formidável.

:58:37
Que estão a ver?
:58:45
Onde está Juntao?
:58:50
Por que estão tão calados?
:58:57
Isso foi criancice.
Não havia necessidade!

:59:01
Vim ver Juntao
porque ele me mandou vir.

:59:05
Eu sou o meio-irmão dele,
de Pequim.

:59:08
Eu e ele temos a mesma mãe.
Eu sou "negrês".

:59:11
Somos iguais. Aguentem aí.
:59:14
Vais matar-me? Larga a arma
e enfrenta-me como um homem.

:59:18
Isso, enfrenta-me
como um homem!

:59:21
Qualquer um mata um tipo desarmado.
Isso mesmo. Dêem-me espaço.

:59:26
Vocês não sabem
com quem se metem...

:59:33
- Quem me bateu?
- Eu.

:59:51
Esperem, vamos conversar.
:59:56
Que significa isso? Isto é um
mal-entendido. Vamos rezar todos.


anterior.
seguinte.