:59:01
Vim ver Juntao
porque ele me mandou vir.
:59:05
Eu sou o meio-irmão dele,
de Pequim.
:59:08
Eu e ele temos a mesma mãe.
Eu sou "negrês".
:59:11
Somos iguais. Aguentem aí.
:59:14
Vais matar-me? Larga a arma
e enfrenta-me como um homem.
:59:18
Isso, enfrenta-me
como um homem!
:59:21
Qualquer um mata um tipo desarmado.
Isso mesmo. Dêem-me espaço.
:59:26
Vocês não sabem
com quem se metem...
:59:33
- Quem me bateu?
- Eu.
:59:51
Esperem, vamos conversar.
:59:56
Que significa isso? Isto é um
mal-entendido. Vamos rezar todos.
1:00:02
Com que então, FBI!
1:00:04
Não. Sou segurança
no centro comercial.
1:00:07
Limpa-te.
1:00:10
Estás a sangrar.
1:00:20
Ele está a reinar.
Não era a sério.
1:00:23
Solta-me.
1:00:25
Quietos!
1:00:27
Polícia de Los Angeles!