1:02:25
Lee, por aqui!
1:02:41
É o meu revólver?
1:02:45
- É mesmo!
- Vamos.
1:02:50
Como é que deixaste cair o crachá?!
1:02:53
Depois atiraste o revólver
pela janela...
1:02:57
Por aqui.
1:03:06
Tenho tudo controlado!
Não se preocupem!
1:03:09
Valha-nos a Sagrada Família!
1:03:12
Está tudo bem.
1:03:13
Porque não me surpreende
encontrá-lo aqui?
1:03:15
Dan, quero esses dois
no Consulado imediatamente.
1:03:20
Vamos, meus senhores.
1:03:37
É melhor largares-me.
Ele fica comigo.
1:03:47
Deixe-me explicar-lhe.
Começarei do princípio.
1:03:49
Nós íamos entregar o dinheiro.
1:03:51
Han ia recuperar a filha
e vocês estragaram tudo!
1:03:54
- Não ouviu o que o Lee disse?
- O Sr. Lee vai para Hong-Kong.
1:03:59
Saia antes que o acuse
de obstrução à justiça.