1:05:06
Diz-lhes que farei tudo o que eles...
1:05:33
Lamento muito, meu.
1:05:35
Pede desculpas à Soo Yung.
1:06:01
Mais nenhuma pista?
1:06:03
Nada.
1:06:07
Estamos a fazer
tudo o que pudemos.
1:06:10
Localizamos todas as chamadas...
1:06:12
Com licença, Cônsul.
Tem uma visita.
1:06:15
Depois telefono-te.
1:06:19
Thomas.
1:06:25
Sinto muito, meu amigo.
Não podia ficar parado.
1:06:42
Como estás, jóia?
1:06:45
É preciso lata. Vou desligar.
1:06:48
Espera, não desligues.
Tinhas razão a meu respeito.
1:06:52
Desculpa.
1:06:54
- Estás pedrado?
- Tinhas razão.
1:06:56
Fui egoísta, irreflectido...
1:06:58
egoísta...