1:24:00
Grande merda.
1:24:23
Este já morreu.
1:24:25
Carter!
Socorro! Faz qualquer coisa!
1:24:29
Tem calma, meu!
1:24:32
Aguenta!
1:24:37
Não posso mais!
1:24:39
Aguenta só uma hora!
Eu vou chamar a ambulância!
1:24:42
- Não faças isso!
- Aguenta! Não me demoro nada!
1:24:44
- Carter!
- Estava a brincar.
1:24:52
Faz qualquer coisa!
1:24:56
Não aguento mais!
1:25:16
Merda.
1:25:22
Obrigado, obrigado.
1:25:24
Que raio estás a fazer?
1:25:26
Estava só a ser delicado.
1:25:28
Na próxima, sê mas é delicado
para os meus tomates.
1:25:31
Desculpa.
1:25:33
Obrigado.
1:25:48
- Está bem?
- Estou óptimo.
1:25:51
Devo-lhe tudo.
1:25:53
Só a sua amizade.
1:25:59
Olha quem está aqui.